Juan y Papá Ballena, una aventura ilustrada (John and Papa Whale, an illustrated adventure)

In English below…

el cuento de Juan P. Soto para disfrutar en formato digital

Juan P. Soto, es un artista, ilustrador y director venezolano; creador de la historia de “Juan y Papá Ballena”, un inspirador cuento para toda la familia que nos recuerda la importancia de volver a nuestras raíces y enfrentar nuestros miedos. Con hermosas ilustraciones, fue creado para ser leído y disfrutado en familia desde cualquier pantalla. Esta es una verdadera aventura que nos adentra a un mundo imaginario, invitando a los más pequeños de la casa a cultivar el amor por la lectura. El cuento puede ser adquirido tanto en español como en Inglés, a través de distintas plataformas digitales.

Dirigido a padres, niñas y niños entre 5 – 9 años, Juan y Papá Ballena, narra las aventuras de un joven y su perro, quienes viven en medio del Océano, todo es perfecto y calmado hasta que reciben la visita de Papá Ballena, una majestuosa ballena azul que impulsará al protagonista a descubrir y recordar a su familia, amigos, sus primeros juegos y sueños. Desde ese momento el joven Juan vive una poderosa transformación personal que hará de esto el mejor aprendizaje que le podamos regalar a nuestros pequeños.

Juan y Papá Ballena, se encuentra disponible en formato digital desde el 16 de diciembre de 2020 por Amazon Kindle, Ppaperback y próximamente por Apple Books. Es perfecto para ser disfrutado en tablet porque fue diseñado totalmente en y para Ipad.

En palabras de su creador “…usé la app Procreate desde los sketches, diseños de personajes, hasta el desarrollo de las ilustraciones… Con esta historia quería hablar sobre las personas que se alejan de su país; cuando te olvidas de tus raíces y estás tratando lo mejor posible de lograr tu éxito, pero a veces uno se aleja de lo que uno más quiere, de su familia, de donde creció y donde vivió. Parece tonto, pero es tan importante no olvidar de donde uno viene y de donde uno es… A veces es bueno volver y re-visitar esos recuerdos, sobre todo los buenos, para recordar quiénes y de dónde somos realmente. Eso nos impulsa a conocernos y mejorar cada vez más…”.

Si quieres conocer más de este Artista, Ilustrador y Director venezolano vista sus redes sociales y contagiate de la magia de cada una de sus creaciones @jpsaart @juanpsotoa

REGALA Y DISFRUTA DE: Juan y Papá Ballena – en su versión Español o Inglés – Amazon Kindle, Paperback y próximamente por Apple Books.


Juan P. Soto’s story to enjoy in digital format

Juan P. Soto, is a Venezuelan artist, illustrator and director; creator of the story of “John and Papa Whale“, an inspiring tale for the whole family that reminds us of the importance of returning to our roots and facing our fears. With beautiful illustrations, it was created to be read and enjoyed as a family from any screen. This is a true adventure that takes us into an imaginary world, inviting the little ones of the house to cultivate a love for reading. The story can be acquired both in Spanish and English, through different digital platforms.

Aimed at parents, girls and boys between 5 – 9 years old, John and Papa Whale, tells the adventures of a young man and his dog, who live in the middle of the Ocean, everything is perfect and calm until they receive the visit of Papa Whale, a majestic blue whale that will drive the protagonist to discover and remember his family, friends, his first games and dreams. From that moment on, young Juan experiences a powerful personal transformation that will make this the best learning experience we can give our children.

Juan and Papa Ballena, is available in digital format from December 16, 2020 by Amazon Kindle, Ppaperback and soon by Apple Books. It is perfect to be enjoyed in tablet because it was designed totally in and for Ipad.

In the words of its creator “…I used the Procreate app from the sketches, character designs, to the development of the illustrations… With this story I wanted to talk about the people who move away from their country; when you forget your roots and you are trying your best to achieve your success, but sometimes you move away from what you want most, from your family, from where you grew up and where you lived. It seems silly, but it is so important not to forget where you came from and where you are from. Sometimes it is good to go back and revisit those memories, especially the good ones, to remember who and where we really are. That drives us to get to know each other and to get better and better?

If you want to know more about this Venezuelan Artist, Illustrator and Director, check out his social networks and get to know the magic of each of his creations @jpsaart @juanpsotoa

GIVE AND ENJOY: John and Papa Whale – in its Spanish or English version – Amazon Kindle, Paperback and soon by Apple Books.

Translated with www.DeepL.com/Translator-

(Visited 6 times, 1 visits today)