En español abajo.
With vaccine available at many sites, City now also starting to accept diet with levitra walk-ins beginning Friday, April 23, 2021.
The Chicago Department of Public Health (CDPH) announced that it was extending vaccine eligibility at all City-operated vaccination sites to Chicagoans 16 and 17 years old starting immediately. Chicagoans under 18 must have a parent or guardian present during their appointment, and those 16 and 17 can only receive a Pfizer dose.
With an increase in vaccine supply, City-run sites will also start accepting walk-ins beginning Friday, April 23, as availability allows. People are still encouraged to make appointments ahead of time to guarantee themselves a dose. With cialis on line canada the expanded eligibility, young people are encouraged to bring older relatives along to be vaccinated, too.
“Let’s make this a family affair. Bring your parents, guardians, aunts, uncles, grandparents, and neighbors,” said Allison Arwady, M.D., Commissioner of the Chicago Department of Public Health. “Right now, the City has many vaccine appointments available at the United Center, our new site at Chicago State University, and other locations throughout the city. The only way we can stop this pandemic and get back to the things we love is for all Chicagoans to step up and get vaccinated.”
The City moved to Phase 2 of COVID-19 vaccine eligibility on April 19, but initially limited eligibility at City-run sites to those 18 and over. Anyone 16+ living in the City of Chicago can look for vaccine appointments at Zocdoc.com/vaccine or use the City’s COVID-19 Vaccine Finder to identify additional vaccine providers. To book an appointment on Zocdoc, Chicagoans under 18 must have a parent or guardian book vaccine appointments on their behalf. For City of Chicago sites, individuals under the age of 18 seeking vaccination need to be accompanied by a parent or legal guardian. The City-run sites will vaccinate emancipated minors, although they need to bring their court order confirming their status. Married minors can also get vaccinated and need to bring their marriage certificates.
New appointments will be added frequently, and people are encouraged to check back regularly. Chicagoans can also book vaccine appointments by calling the City’s COVID-19 Help Line at (312) 746-4835.
The following pharmacies offer vaccinations and their own scheduling: Chicago Costco Pharmacies, CVS, Jewel Osco, Mariano’s, and Walgreens. Contact the pharmacy directly about possible appointments.
The vaccine is offered at no cost, and insurance is not required. Documentation regarding immigration status is also not required. Proof of address is required for all first dose appointments at City sites, with the exception of United Center. Please see the list of documents one can provide to prove a Chicago address.
To learn more about Chicago’s COVID-19 vaccine rollout, visit www.chicago.gov/covidvax.
El Departamento de Salud Pública de Chicago anuncia que todos los centros de vacunación masiva COVID-19 están abiertos a las visitas sin cita previa
El Departamento de Salud Pública de Chicago (CDPH) anunció hoy que estaba ampliando la elegibilidad de la vacuna en todos los sitios de vacunación operados por la Ciudad a los habitantes de Chicago de 16 y 17 años de edad a partir de inmediato. Los habitantes de Chicago menores de 18 años deben tener un padre o tutor presente durante su cita, y los de 16 y 17 años solo pueden recibir una dosis de Pfizer.
Con un aumento en el suministro de vacunas, los sitios administrados por la ciudad también comenzarán a aceptar visitas sin cita previa a partir del viernes 23 de abril, según la disponibilidad. Se anima a la gente a pedir cita con antelación para garantizarse una dosis. Con la ampliación de la elegibilidad, se anima a los jóvenes a traer a sus familiares mayores para que se vacunen también.
“Hagamos de esto un asunto familiar. Traigan a sus padres, tutores, tíos, abuelos y vecinos”, dijo la doctora Allison Arwady, Comisionada del Departamento de Salud Pública de Chicago. “En este momento, la Ciudad tiene muchas citas de vacunas disponibles en el United Center, nuestro nuevo sitio en la Universidad Estatal de Chicago, y otros lugares en toda la ciudad. La única manera de detener esta pandemia y volver a las cosas que amamos es que todos los habitantes de Chicago den un paso adelante y se vacunen.”
La Ciudad pasó a la Fase 2 de elegibilidad de la vacuna COVID-19 el 19 de abril, pero inicialmente limitó la elegibilidad en los sitios administrados por la Ciudad a los mayores de 18 años. Cualquier persona mayor de 16 años que viva en la Ciudad de Chicago puede buscar citas para vacunarse en Zocdoc.com/vaccine o utilizar el Buscador de Vacunas COVID-19 de la Ciudad para identificar otros proveedores de vacunas. Para reservar una cita en Zocdoc, los menores de 18 años de Chicago deben tener un padre o tutor que reserve las citas de vacunación en su nombre. En los centros de la ciudad de Chicago, los menores de 18 años que deseen vacunarse deben ir acompañados de uno de sus padres o de un tutor legal. Los centros de la ciudad vacunarán a los menores emancipados, aunque deben llevar la orden judicial que confirme su situación. Los menores casados también pueden vacunarse y necesitan llevar su certificado de matrimonio.
Se añadirán nuevas citas con frecuencia, por lo que se anima a la gente a comprobarlo con regularidad. Los habitantes de Chicago también pueden reservar citas para las vacunas llamando a la línea de ayuda COVID-19 de la ciudad al (312) 746-4835.
Las siguientes farmacias ofrecen vacunas y su propia programación: Chicago Costco Pharmacies, CVS, Jewel Osco, Mariano’s y Walgreens. Póngase en contacto con la farmacia directamente sobre las posibles citas.
La vacuna se ofrece sin costo alguno, y no se requiere seguro. Tampoco se requiere documentación sobre el estado de inmigración. Se requiere un comprobante de domicilio para todas las citas de primera dosis en los sitios de la ciudad, con la excepción de United Center. Por favor, vea la lista de documentos que uno puede proporcionar para probar una dirección en Chicago.
Para saber más sobre el lanzamiento de la vacuna COVID-19 en Chicago, visite www.chicago.gov/covidvax.
(Traducción realizada con la versión gratuita del traductor www.DeepL.com/Translator)