SAVE CHICAGO MEDIA – Salva los medios de comunicación de Chicago

en español abajo

CIMA fundraiser runs until October 17th at

The Chicago Independent Media Alliance (CIMA) has returned for its third annual joint fundraiser. Last year, local, independent Chicago media outlets banded together to raise funds to keep our local news ecosystem alive and thriving.

Will you make a donation today to help support Gozamos and Enchufate, as part of the 2022 CIMA fundraising campaign?

Our local media outlets amplify Chicago’s voices — trust and credibility suffer when local media outlets are lost or diminished. Through our journalism, [your outlet] has the ability to not only inform our community, but also show the many ways we’re connected to one another. Your support allows Gozamos and Enchufate to continue to be an integral part of the community it serves. 

This is your chance to help preserve Gozamos, Enchufate, and the radio programs we produce on Lumpen Radio, and strengthen all of Chicago’s independent media. Please make a donation today.

La recaudación de fondos de CIMA estará disponible hasta el 17 de octubre en

La Alianza de Medios Independientes de Chicago (CIMA) ha vuelto para su tercera recaudación de fondos conjunta anual. El año pasado, los medios de comunicación locales e independientes de Chicago se unieron para recaudar fondos para mantener nuestro ecosistema de noticias locales vivo y próspero.

¿Harás una donación hoy para ayudar a Gozamos y Enchufate, como parte de la campaña de recaudación de fondos de CIMA de 2022?

Nuestros medios locales amplifican las voces de Chicago: la confianza y la credibilidad se resienten cuando los medios locales se pierden o disminuyen. A través de nuestro periodismo, Gozamos y Enchufate tienen la capacidad no sólo de informar a nuestra comunidad, sino también de mostrar las muchas maneras en que estamos conectados unos con otros. Su apoyo permite que Gozamos, Enchufate y nuestra programacion por Lumpen Radio, continue siendo una parte integral de la comunidad a la que servimos.

Esta es su oportunidad de ayudar a preserver nuestros esfuerzos y fortalecer todos los medios de comunicación independientes de Chicago. Haz una donación hoy.