Skip to content
Loading Events

« All Events

  • This event has passed.

Dona Onete + Silvia, Luciano & Neusa

September 23, 2016 @ 7:30 pm - 10:30 pm

7:30pm Doors
8:00pm Show

Dona Onete
The remarkable Brazilian singer Dona Onete (nee Ionete da Silveira Gama) is 78 years old, and she makes her Chicago debut behind the release of her second album Banzeiro. She’s not exactly a late-bloomer, even though she only recorded her first album when she was 73. She was born in 1938 in Cachoeira do Ararí, a small town in the Amazon delta near Belém, the capital and largest city in the state of Pará. She listened to music and attended dances as a child, and when she was 11 she began singing while washing clothes along the river. A few years later she would perform sambas and other regional styles in a local bar for beer. She went on to become a professor of history and Amazonian studies at the university in the town of Igaparé Miri, where she grew up. Her deep interest in music and dance led to her election as Municipal Secretary of Culture in the city. While serving she began to write songs, and she’s credited with creating the hybrid style called “carimbó chamegado.” She wrote more than 300 songs during her public service career, and when she retired she and her husband moved to Belém, they planned to live out their days quietly, but the urge to perform, just for fun, whether singing to herself along the river or in a local bar, led to her discovery by a Belém band who convinced her to join forces. Her 2012 debut Feitiço Caboclo put her on the map; she began touring around Brazil and once the record was released in the UK she began playing in Europe. There’s nothing polite about Dona Onete’s singing—despite its age her appealingly weathered voice remains agile, powerful, and full of zest, and her music moves at a brisk dance floor-filling pace. The carimbo, after all, was the rhythm at the heart of Brazil’s lambada craze. But Onete’s music is not a novelty: its fast-paced tempo and sashaying grooves are created with chiming, chugging guitar lines, spry horns, and a rhythm section churning out irresistible loping grooves. It’s impossible to miss the African roots of the music, a crucial taproot of nearly every Brazilian form, but despite the fascinating folkloric quality of the music, nothing eclipses Onete’s charm and vitality.

Dona Onete
La extraordinaria cantante brasileña Dona Onete (cuyo nombre de soltera es Ionete da Silveira Gama) tiene 78 años de edad, y realiza su debut en Chicago después de su segundo álbum Banzeiro. No es que haya comenzado su carrera a una edad tardía, sin embargo, no grabó su primer álbum hasta los 73 años de edad. Nació en 1938 en Cachoeira do Ararí, un pequeño pueblo en la delta amazónico, cerca de Belém, la capital y la ciudad más grande del estado de Pará. Escuchaba la música y asistía a bailes de niña, y a los once años de edad comenzó a cantar mientras lavaba ropa a lo largo del río. Pocos años después, se encontraba cantando sambas y otros estilos regionales en un bar local, a cambio de que le regalaran cerveza. Llegó a ser profesora de historia y estudios amazónicos en la universidad de Igaparé Miri, ciudad donde se había criado. Su profundo interés en la música y la danza la llevó a ser Secretario Municipal de Cultura de la ciudad. Mientras ocupaba ese puesto, comenzó a componer canciones, y se le ha acreditado de crear el estilo híbrido llamado “carimbó chamegado.” Compuso más de 300 canciones a lo largo de su servicio público. Al jubilarse, ella a su esposo se mudaron a Belém, donde pensaban vivir tranquilamente el resto de sus días. Más el deseo de cantar por divertirse, aunque fuera cantar sola en el río o en un bar local, resultó en que la descubrieran los músicos de una banda de Belém que la convencieron unirse a ellos. Feitiço Caboclo, su álbum debut del 2012, llamó mucho la atención y ella comenzó a ir de gira por todo Brasil; en cuanto se publicó el álbum en el Reino Unido comenzó a tocar en Europa. El canto de Dona Onete no es de ninguna manera delicado. A pesar de su madurez, su voz de texturas atractivas se mantiene ágil, potente y animada, y su música se mueve a un paso que llena la pista de baile. De hecho, el carimbo fue el ritmo central de la moda de la lambada brasileña. Pero la música de Onete no es ninguna mera novedad; su tempo veloz y a la vez paseador se crea con el repiqueteo de guitarras aceleradas, vientos vivaces e instrumentos de percusión que baten ritmos irresistibles. Es imposible no percibir las raíces africanas de la música, raíz primaria de casi todos los géneros brasileños, pero a pesar de la calidad fascinante de esta música folclórica, nada opaca el carisma y la vitalidad de Onete.

Details

Date:
September 23, 2016
Time:
7:30 pm - 10:30 pm

Organizer

World Music Festival Chicago

Venue

Old Town School of Folk Music
4544 N Lincoln, 4545 N Lincoln and 909 W Armitage
Chicago, IL 60625/60614 United States

Share this! (You know you want to.)

Got something to say? Say it loud!